emb_italia
Legalización de documentos emitidos en el exterior PDF Imprimir E-mail

LEGALIZZAZIONE DI DOCUMENTI RILASCIATI IN ITALIA

I documenti italiani da presentare in Venezuela, devono essere muniti del timbro Apostilla de L'Aja, il quale può essere apposto dalle seguenti Autorità italiane, dipendendo dal tipo di documento e dal suo origine:

  • DOCUMENTI RILASCIATI DAL REGISTRO CIVILE;
  • DOCUMENTI RILASCIATI DA AUTORITÀ GIUDIZIARIE;
  • DOCUMENTI RILASCIATI DAL NOTAIO;
  • DOCUMENTI DI STUDIO;

ALTRI:

DOCUMENTI COMMERCIALI:
I documenti commerciali sono esclusi dalla Convenzione de L'Aja sulla legalizzazione di documenti; pertanto devono essere legalizzati dal rispettivo Ufficio Consolare, previa legalizzazione da parte della Camera di Commercio di competenza (non devono essere legalizzati con il timbro Apostilla).

DOCUMENTI COMMERCIALI CHE POSSONO ESSERE LEGALIZZATI DALL'UFFICIO CONSOLARE:

  • CERTIFICATI DI DEBITO ("CERTIFICADOS DE DEUDA"): si dovrà presentare al momento della richiesta di legalizzazione, il documento di imbarco della merce ("bill of lading");
  • CERTIFICATI SANITARI, FITOSANITARI, ORIGINE, LIBERA VENDITA, IDONEO AL CONSUMO UMANO, ANALISI.
 

Otras Noticias

embajada-es
proyecto alegria 2014-3